Manage spend guardrails, product targeting, and storefront try-on presentation from a Shopify-native embedded app.